第7章 例文(思考+感情・和訳付き)


① 気分・状態(内面)

I feel good(気分がいい)
I feel bad(気分が悪い)
I feel tired(疲れている感じがする)
I feel happy(嬉しい気がする)
I feel sad(悲しい気がする)
I feel stressed(ストレスを感じる)
I feel relaxed(リラックスしている)
I feel sick(気分が悪い)
I feel better(良くなってきた)
I feel worse(悪くなってきた)


② 自分の考え

I think it’s right(それは正しいと思う)
I think it’s wrong(それは間違っていると思う)
I think it’s good(それは良いと思う)
I think it’s bad(それは良くないと思う)
I think it’s interesting(面白いと思う)
I think it’s boring(つまらないと思う)
I think it will work(うまくいくと思う)
I think it won’t work(うまくいかないと思う)
I think it’s enough(十分だと思う)
I think it’s too much(多すぎると思う)


③ 強い感情

I love it(大好きだ)
I hate it(大嫌いだ)
I really like it(本当に好きだ)
I really don’t like it(本当に好きじゃない)
I’m so happy(とても嬉しい)
I’m so sad(とても悲しい)
I’m so tired(すごく疲れた)
I’m so excited(とてもワクワクしている)
I’m so angry(とても怒っている)
I’m so surprised(とても驚いた)


④ 軽い感情(ネイティブ的)

I kinda like it(ちょっと好き)
I don’t really like it(あまり好きじゃない)
I’m a bit tired(少し疲れている)
I’m a little busy(少し忙しい)
I’m kinda tired(なんとなく疲れている)
I’m not really sure(あまりよくわからない)
I’m a bit confused(少し混乱している)
I’m kinda worried(少し心配している)
I’m not that interested(そこまで興味ない)
I’m a little nervous(少し緊張している)


⑤ 欲求・願望

I want it(それが欲しい)
I don’t want it(それはいらない)
I really want it(すごく欲しい)
I kinda want it(ちょっと欲しい)
I don’t really want it(あまり欲しくない)
I need it(それが必要だ)
I don’t need it(それは必要ない)
I really need it(本当に必要だ)
I want to go(行きたい)
I don’t want to go(行きたくない)


⑥ 意志・決意

I will do it(やる)
I will try(やってみる)
I will not stop(やめない)
I will continue(続ける)
I will start now(今始める)
I will finish it(終わらせる)
I will fix it(直す)
I will change it(変える)
I will improve(改善する)
I will learn(学ぶ)


⑦ 不安・迷い

I’m not sure(よくわからない)
I don’t know(わからない)
I’m confused(混乱している)
I’m worried(心配している)
I’m not ready(準備できていない)
I’m not confident(自信がない)
I don’t think I can(できると思えない)
I’m not sure about that(それはよくわからない)
I’m not sure what to do(どうすればいいかわからない)
I don’t know why(理由がわからない)


⑧ 安心・納得

It’s okay(大丈夫)
That’s fine(それでいい)
No problem(問題ない)
I’m fine(問題ない)
I understand(理解できる)
I get it(わかった)
That makes sense(納得できる)
I see(なるほど)
That’s true(その通り)
I agree(賛成)


⑨ 驚き・反応

Really?(本当に?)
No way(まさか)
That’s amazing(すごい)
That’s incredible(信じられない)
That’s surprising(驚きだ)
That’s crazy(やばい)
That’s interesting(面白い)
That’s weird(変だ)
That’s funny(笑える)
That’s cool(いいね)


⑩ 自然な一文(思考+感情)

I think it’s a good idea(それは良い考えだと思う)
I don’t think it’s a good idea(良い考えだとは思わない)
I feel better now(今は気分がいい)
I don’t feel like it(そんな気分じゃない)
I really want to try it(本当にやってみたい)
I don’t really understand it(あまり理解できない)
I think I need more time(もっと時間が必要だと思う)
I feel a little tired today(今日は少し疲れている)
I think it’s too difficult(難しすぎると思う)
I feel much better now(今はずっと良くなった)


この章の本質

■ 英語は「感情+判断」でできている
■ 強さの調整がネイティブらしさ


● この章の結論

ネイティブ英語とは、

感情を自然に表現すること


の記事一覧へ