14.1 同じ文でも意味が変わる理由
英語では、単語よりも
**トーン（声の使い方）**が意味を変えます。
例
That’s great.
↓（平坦）
→ 本当に良い
↑（強調・驚き）
→ すごい！
↓＋冷たい
→ 皮肉（よくない意味）
ポイント
英語は、
声で意味を調整する言語
14.2 丁寧さのコントロール
日本語は敬語があります。
英語はトーンで調整します。
例
Close the door.
→ 命令（強い）
Can you close the door?
→ 依頼
Could you close the door?
→ 丁寧
重要
文法＋トーンで丁寧さが決まる
14.3 共感の表現
ネイティブは、強く共感を示します。
例
That’s tough.
That sucks.
I get it.
例：
A: I’m really tired.
B: Yeah, I get it. That’s tough.
ポイント
共感を入れないと冷たく聞こえる
14.4 否定の仕方
英語は直接否定しますが、トーンで和らげます。
例
That’s wrong.
→ 強すぎる
I don’t think that’s right.
→ 柔らかい
重要
否定は、
少し距離を取る
14.5 感情の強さの調整
英語は強さを段階的に変えます。
例
good
pretty good
really good
amazing
ポイント
強さをコントロールする
14.6 リアクションの重要性
ネイティブは必ず反応します。
例
Oh really?
No way
That’s interesting
反応がないと、
会話が止まります。
14.7 実践トレーニング
次を自然に言ってください。
① それは大変ですね
→ That’s tough
② なるほど
→ I see
→ That makes sense
③ それはすごい
→ That’s amazing
14.8 よくある間違い
感情を入れない
これは不自然です。
英語では、
感情を表現するのが普通
この章の本質
■ トーンが意味を変える
■ 感情は必須
● この章の結論
ネイティブの英語とは、
感情とともに話す言語