未分類 – Leonatakekawa

Araceli,

① ¡Hola!

Hola
挨拶。「こんにちは／やあ」。
感嘆符 ¡ ! はスペイン語では必須。

② ¿Te gustaría dar una clase de prueba?

te gustaría（gustar 不定詞：gustar）
・条件法（would like）
・te は間接目的語「あなたに」
→「あなたは〜したいですか」ではなく
→「〜することは、あなたにとって好ましいですか」

dar（不定詞）
「与える → 行う」

una clase de prueba
「体験レッスン」
・de は内容・種類を表す前置詞

Dar una clase de prueba + te gustaría
→「体験レッスンをすることは、あなたにとって好ましいですか？」

③ Mi idioma nativo es el español,

idioma nativo
「母語」
nativo は idioma を修飾

es
動詞 ser 現在形（三人称単数）

👉 語順は英語と同じ
「私の母語はスペイン語です」

④ llevo viviendo en España desde que nací

ここが一番重要な文法ポイントです。

llevo + 動名詞
→「〜し続けている」（継続）

viviendo（vivir の動名詞）
「住みながら → 住み続けて」

en España
「スペインに」

desde que + 直説法過去
「〜して以来」

nací（nacer 点過去）
「生まれた」

👉 全体
「私は、生まれて以来ずっとスペインに住んでいます」

※英語の have been living に対応

⑤ y me encantaría ayudarte a lograr tus objetivos.

y
等位接続詞「そして」

me encantaría（encantar 条件法）
「とても嬉しいでしょう／ぜひ〜したいです」
※丁寧・控えめな自己提案

ayudarte
・ayudar（助ける）
・te（あなたを）が後置されて一語化

a lograr
前置詞 a ＋不定詞
「〜することを」

a lograr は単独では意味が完結しません。
ポイントは 「a ＋不定詞（lograr）」 という形です。

結論から言うと、

a lograr = 達成するために／達成することへ向かって
という 方向・目的 を表します。

代表的な使い方はこれです。

ayudar a lograr algo
→ 〜を達成するのを助ける

contribuir a lograr un objetivo
→ 目標達成に貢献する

camino a lograr el éxito
→ 成功を達成するまでの道のり

つまり a は
「〜へ」「〜することに向かって」
という前置詞で、lograr（達成する） が後ろに来ているだけです。

※ a lograr だけでは使わず、必ず
動詞・名詞・表現 + a lograr + 目的語
という形になります。

短く言えば、
👉 「達成することに向けて」
この感覚でOKです。

tus objetivos
「あなたの目標（複数）」

👉 全体
「あなたの目標達成をお手伝いできたら、とても嬉しいです」

⑦ ¡Hola! Gracias por reservar nuestra primera clase.

Gracias por + 不定詞
「〜してくれてありがとう」

reservar
「予約する」

nuestra primera clase
「私たちの最初のレッスン」
※講師＋生徒を含む nuestra

⑧ I’m looking forward to it 🙂

完全に自然な英語。
スペイン語にすると
Tengo muchas ganas. / Estoy deseando.

・¿Te gustaría + 不定詞?（丁寧な提案）
・llevar + 動名詞（継続）
・desde que + 点過去（起点）
・me encantaría + 不定詞（丁寧・好意的）

parte central（パルテ・セントラル）
「中央部」。parte（部分）＋形容詞 central。
地理表現でよく使われ、la parte central de 〜 の形になる。

例：la parte central de Japón
（日本の中央部）

de Japón（デ・ハポン）
前置詞 de は「〜の」。所属・範囲を示す。

pueblo – ciudad（プエブロ／シウダ）
どちらも名詞。
pueblo は「村・小さな町」、
ciudad は「都市」。
規模や行政区分の違いを表す対比語。

例：Es un pueblo pequeño, no una ciudad.

población（ポブラシオン）
「人口」。不可算名詞として使われることが多い。

例：La población es grande.

cuatrocientos mil（クアトロシエントス・ミル）
「40万」。
cientos は複数形、mil は不変。

例：cuatrocientos mil habitantes

habitantes（アビタンテス）
「住民」。habitar（住む）由来の可算名詞。

me gusta mi ciudad
動詞 gustar（好む）。
主語は mi ciudad、me は間接目的語。
「私は私の街が好きです」ではなく、
「私の街は私にとって好ましい」。

preferir（不定詞：プレフェリール）
「好む」。語幹母音変化 e → ie。

例：Prefiero mi ciudad.
（私は自分の街の方が好き）

comparar（不定詞：コンパラール）
「比較する」。
comparar A con B が基本形。

例：Comparo mi ciudad con Tokio.

Yo __ muy alta

Mi madre ___ en el supermercado

Mi amigo ___ triste porque ha suspendido

Yo ___ cansado de caminar

Tú ___ mi mejor amigo

El sofá de mi casa ___ cómodo

Nosotros ___ hermanos

Mis padres ___ franceses La comida ___ fría

El día ___ soleado

これは ser / estar の使い分け を問う典型問題ですね。
各文について、正解 → なぜその動詞かを簡潔に説明します。

1️⃣ Yo soy muy alta
→ ser
身長などの恒常的な性質。

私はとても背が高い。

2️⃣ Mi madre está en el supermercado
→ estar
場所（一時的な所在）。

私の母はスーパーマーケットにいる。

3️⃣ Mi amigo está triste porque ha suspendido
→ estar
感情・気分（原因あり・一時的）。

私の友だちは、試験に落ちたので悲しんでいる。

4️⃣ Yo estoy cansado de caminar
→ estar
疲労は状態。

私は歩き疲れている。

5️⃣ Tú eres mi mejor amigo
→ ser
人の本質的な関係・身分。

あなたは私の一番の親友だ。

6️⃣ El sofá de mi casa es cómodo
→ ser
物の性質・特徴。

私の家のソファは座り心地がいい。

7️⃣ Nosotros somos hermanos
→ ser
血縁関係＝不変の属性。

私たちは兄弟（姉妹）です。

8️⃣ Mis padres son franceses
→ ser
国籍・出身。

私の両親はフランス人です。

9️⃣ La comida está fría
→ estar
温度は変化する状態。

料理が冷めている。

🔟 El día está soleado
→ estar
天気はその日の状態。

今日はよく晴れている。

まとめ（超重要）

ser：本質・恒常・身分・国籍・性質
estar：状態・気分・場所・結果・変化

必要なら、
「ser / estar で意味が変わる例文」
（例：es aburrido / está aburrido）も説明できます。

Mañana tenemos que coger el avión a Australia y todavía no ____ las maletas (hacer)

De pequeña me ____ mucho jugar a las muñecas (gustar)

Ayer me ___ en un curso de cocina de la universidad (inscribirse)

El día de antes de que me fuera de luna de miel con mi marido, todavía no ___ las maletas (hacer)

La semana pasada me ___ de que mis vecinos se iban a divorciar (enterarse)

Cuando me gradué de la universidad todavía no ___ (tener) claro qué ___ (querer) hacer con mi vida

Hace quince años ___ en León cuando conocí a vuestro padre (vivir)

Antes de los 20 años nunca ___ de nada (trabajar) ___ un poco raro que me pidieras ese favor (ser)

Todavía no me ___ por lo de la oferta de trabajo (llamar)

では、正しい動詞形を入れた文を示し、そのあとに和訳を付けます

1️⃣ Mañana tenemos que coger el avión a Australia y todavía no he hecho las maletas.
明日オーストラリア行きの飛行機に乗らないといけないのに、まだ荷造りをしていない。

（hacer：現在完了／「まだ〜していない」）

文法

hacer → he hecho（現在完了）
todavía no（まだ〜していない）＋現在完了
「今この時点でも未完了」という 現在への影響 があるため現在完了。

和訳
明日オーストラリア行きの飛行機に乗らないといけないのに、まだ荷造りをしていない。

2️⃣ De pequeña me gustaba mucho jugar a las muñecas.
子どもの頃、私は人形遊びが大好きだった。

（gustar：線過去／過去の習慣）

文法

gustar → gustaba（線過去）
子どもの頃の習慣・継続していた好み
点ではなく「続いていた状態」なので線過去。

和訳
子どもの頃、私は人形遊びがとても好きだった。

3️⃣ Ayer me inscribí en un curso de cocina de la universidad.
昨日、大学の料理コースに申し込んだ。

（inscribirse：点過去／完了した出来事）

文法

inscribirse → inscribí（点過去）
ayer（昨日）＝明確に終わった過去の一点
行為の完了を表す。

和訳
昨日、大学の料理コースに申し込んだ。

4️⃣ El día de antes de que me fuera de luna de miel con mi marido, todavía no había hecho las maletas.
夫と新婚旅行に行く前日になっても、まだ荷造りをしていなかった。

（hacer：過去完了／過去の基準時より前）

文法

hacer → había hecho（過去完了）
「新婚旅行に行く前日」という過去の基準時よりも
さらに前の未完了状態。
過去の中の過去。

和訳
夫と新婚旅行に行く前日になっても、まだ荷造りをしていなかった。

5️⃣ La semana pasada me enteré de que mis vecinos se iban a divorciar.
先週、隣人が離婚することを知った。

（enterarse：点過去／知った瞬間）

文法

enterarse → enteré（点過去）
「知った瞬間」を表す動詞は点過去。
la semana pasada も点過去を強く要求。

和訳
先週、隣人が離婚することを知った。

6️⃣ Cuando me gradué de la universidad todavía no tenía claro qué quería hacer con mi vida.
大学を卒業したとき、人生で何をしたいのかまだはっきりしていなかった。

（tener / querer：線過去／継続状態）

文法

tener / querer → 線過去
卒業時点で続いていた「はっきりしない状態・気持ち」。
思考・感情・判断は線過去が自然。

和訳
大学を卒業したとき、人生で何をしたいのかまだはっきりしていなかった。

7️⃣ Hace quince años vivía en León cuando conocí a vuestro padre.
15年前、あなたたちのお父さんに出会ったとき、私はレオンに住んでいた。

（vivir：線過去／背景説明）

文法

vivir → vivía（線過去）
cuando conocí（点過去）に対する背景説明。
「住んでいた最中に出会った」。

和訳
15年前、あなたたちのお父さんに出会ったとき、私はレオンに住んでいた。

8️⃣ Antes de los 20 años nunca trabajé de nada.
20歳になる前は、一度も働いたことがなかった。

（trabajar：点過去／経験の有無）

文法

trabajar → trabajé（点過去）
nunca ＋人生経験の有無 → 点過去。
「一度も〜したことがない」という完結した事実。

和訳
20歳になる前は、一度も働いたことがなかった。

9️⃣ Fue un poco raro que me pidieras ese favor.
そのお願いをされたのは、少し変な感じだった。

（ser：点過去／評価）

文法

ser → fue（点過去）
その出来事に対する評価を一つの出来事として述べている。
文後半の que me pidieras は接続法過去（評価表現）。

和訳
そのお願いをされたのは、少し変な感じだった。

🔟 Todavía no me han llamado por lo de la oferta de trabajo.
仕事のオファーの件で、まだ連絡が来ていない。

（llamar：現在完了／現在に影響）文法

llamar → han llamado（現在完了）
過去の出来事だが、今も結果が続いている（連絡がない）。
todavía no ＋現在完了の典型。

和訳
仕事のオファーの件で、まだ連絡が来ていない。

この問題は
点過去・線過去・過去完了・現在完了
の使い分け確認として、とても良いセットです。

文法的説明も

では、各文について
①完成文 → ②文法的説明 → ③和訳
の順で整理します。少しだけ丁寧に説明しますが、無駄は省きます。

全体の整理（超重要）

点過去：出来事・瞬間・完了
線過去：状態・習慣・背景
過去完了：過去の中のさらに前
現在完了：今に影響が残る過去

このセットは、時制感覚を鍛える非常に良い練習です。

では、各語・表現について
①文法的説明 → ②和訳
の順で、簡潔に説明します。

frita
① 動詞 freír（揚げる）の過去分詞。女性単数形。
　名詞（例：patata, comida）を修飾。
② 「揚げた／フライした」

yet
① 英語の副詞。否定文・疑問文で使われ、
　「今までに／まだ」。
② 「まだ（〜していない）」

hemos hecho
① hacer の現在完了（nosotros）。
　hemos（have）＋ hecho（done）。
② 「私たちはもう〜した」

haven’t done
① 英語の現在完了・否定。
　have not + 過去分詞。
② 「まだ〜していない」

escuchar
① スペイン語の動詞（不定詞）。
　「意識して聞く」。
② 「聞く」

me gusta escuchar música
① gustar 構文。
　主語＝escuchar música（音楽を聴くこと）。
　me は「私に」。
② 「私は音楽を聴くのが好きだ」

salir
① 不定詞。「外へ出る・出発する」。
　活用：salgo, sales…
② 「出る／出かける」

a + el = al
① 前置詞 a ＋定冠詞 el の縮約。
　例：ir al cine
② 「〜へ」

centro comercial
① 名詞句。
　centro（中心）＋ comercial（商業の）。
② 「ショッピングセンター」

can = poder
① 英語 can に対応するスペイン語動詞。
　活用動詞（puedo, puedes…）。
② 「〜できる」

comprar = buy
① comprar はスペイン語の不定詞。
② 「買う」

visitar
① 不定詞。「人・場所を訪ねる」。
　前置詞 a は不要。
② 「訪問する」

ir = go
① 不規則動詞。
　voy, vas, va…
② 「行く」

全体として、
これは 動詞の基本不定詞＋gustar構文＋前置詞＋現在完了
をまとめて確認するための語彙セットです。

①文法・用法の説明 → ②和訳 → ③短い例
の順で整理します。簡潔にいきます。

cafetería
① 名詞・女性形。アクセント注意。
② カフェ、喫茶店。
③ Esta cafetería es tranquila.
このカフェは静かだ。

allí
① 副詞（場所）。話し手・聞き手から離れた場所。
② 「あそこに」。
③ Allí hay mucha gente.

Allí hay mucha gente.
あそこには人がたくさんいる。

aquí
① 副詞（場所）。話し手の近く。
② 「ここに」。
③ Aquí hace frío.

Aquí hace frío.
ここは寒い。

dentro – fuera
① 副詞の対。
② 「中／外」。
③ Dentro está lleno; fuera no.

Dentro está lleno; fuera no.
中は混んでいるが、外はそうではない。

me gusta viajar a …
① gustar 構文。主語＝viajar。
② 「私は〜へ旅行するのが好きだ」。
③ Me gusta viajar a Europa.

Me gusta viajar a Europa.
私はヨーロッパへ旅行するのが好きだ。

hotel
① 名詞・男性形。
② ホテル。
③ El hotel es grande.

El hotel es grande.
そのホテルは大きい。

llena de gente
① lleno/a de + 名詞。
　女性名詞なら llena。
② 「人でいっぱいの」。
③ La cafetería está llena de gente.

La cafetería está llena de gente.
そのカフェは人でいっぱいだ。

abarrotada
① 形容詞。「非常に混んだ」。
　lleno より強い。
② 「ぎゅうぎゅう詰めの」。
③ Está abarrotada.

Está abarrotada.
（そこは）ぎゅうぎゅう詰めだ。

ahora
① 副詞（時間）。
② 「今」。
③ Ahora no puedo.

Ahora no puedo.
今はできない。

por extranjeros
① 前置詞 por：原因・主体。
② 「外国人によって／外国人のせいで」。
③ Está llena por extranjeros.（※やや不自然）

La ciudad está abarrotada de extranjeros.
その街は外国人であふれている。

abarrotada de extranjeros
① 自然な表現。
　abarrotada de + 名詞。
② 「外国人であふれている」。
③ La ciudad está abarrotada de extranjeros.

Hay muchos estadounidenses aquí.
ここにはアメリカ人がたくさんいる。

Europa
① 固有名詞。
② ヨーロッパ。

Los europeos viajan mucho.
ヨーロッパ人はよく旅行する。

Estados Unidos
① 複数扱い。
　形容詞・動詞も複数。
② アメリカ合衆国。
③ Estados Unidos es / son 両用だが、son が一般的。

estadounidenses
① 形容詞・名詞、複数形。
② アメリカ人。
③ Hay muchos estadounidenses aquí.

Hay muchos estadounidenses aquí.
ここにはアメリカ人がたくさんいる。

europeos
① 形容詞・名詞、複数形。
② ヨーロッパ人。
③ Los europeos viajan mucho.

Los europeos viajan mucho.
ヨーロッパ人はよく旅行する。

chinos
① 形容詞・名詞、複数形。
② 中国人。
③ Hay muchos chinos en el hotel.

Hay muchos chinos en el hotel.
そのホテルには中国人がたくさんいる。

まとめ（重要ポイント）

lleno / abarrotado + de
aquí / allí（距離）
gustar + 不定詞
国名（Europa）と国民名（europeos）の区別

必要なら、
「今、このカフェは外国人であふれている」系の完成文を
いくつか作れます。

例文には和訳をたして。

了解です。では、先ほど出した例文すべてに和訳を付けて示します。
説明は入れず、例文＋和訳だけにします。

caros

① 形容詞・男性複数形
　原形：caro（高い）
② 名詞に性・数一致する。
　hoteles caros
③ 「高い」

baratos

① 形容詞・男性複数形
　原形：barato（安い）
② caros と同じく名詞と一致。
③ 「安い」

los hoteles

① 名詞・男性複数形
　単数：el hotel
② 定冠詞 los は「特定の複数」。
③ 「（その）ホテルたち」

poner – put

① 動詞（不定詞）。
　基本義「置く」。
② poner + 形容詞 で
　「〜の状態にする／なる」という意味。
③ 「置く／（状態を）変える」

become – convertirse

① convertirse (en)：再帰動詞。
② convertirse en + 名詞
　→ 身分・性質が別のものに変化。
③ 「〜になる」

se han puesto caros

① ponerse + 形容詞（再帰）
② 現在完了
　se han puesto（彼らは〜になった）
③ 「（それらは）高くなってしまった」

※

主語：los hoteles
状態変化なので ser ではなく ponerse

templos

① 名詞・男性複数形
　単数：templo
② 宗教施設を指す一般語。
③ 「寺院・神殿」

lugares religiosos

① 名詞句。
　lugar（場所）＋ religioso（形容詞）
② 形容詞は後置。
③ 「宗教的な場所」

estilo de vida

① 名詞句。
② de は内容・性質。
③ 「生活様式・ライフスタイル」

creer en algo

① 動詞 creer ＋前置詞 en
② 信念・信仰・抽象的対象には en が必須。
③ 「〜を信じる」

creer en Dios

① 固有名詞 Dios（大文字）。
② 無冠詞が普通。
③ 「神を信じる」

cristianos

① 名詞／形容詞・男性複数形
　単数：cristiano
② 国籍・宗教名詞として使える。
③ 「キリスト教徒」

sintoista

① 名詞／形容詞
② 日本語由来語。
③ 「神道の／神道信者」

cultura

① 名詞・女性単数
② 抽象名詞。可算・不可算両用。
③ 「文化」

Los hoteles se han puesto caros por la cultura y el estilo de vida.
ホテルは、文化や生活様式の影響で高くなってきている。

必要なら、

ponerse / convertirse / hacerse の違い
宗教語彙を使った短文
も詳しく比較できます。

edificio

① 名詞・男性
② 建物
③ Este edificio es antiguo.
この建物は古い。

ropa

① 名詞・女性・集合名詞（通常単数）
② 服、衣類
③ Esta ropa es cara.
この服は高い。

※複数形 ropas は種類を強調するときのみ。

llevar

① 動詞（不定詞）
② 身につける／持って行く
③ Llevo una chaqueta.
私はジャケットを着ている。

no llevo ropa especial

① llevar 現在形＋否定
② 特別な服装をしていない
③
No llevo ropa especial hoy.
今日は特別な服は着ていない。

dieciséis

① 数詞（16）
② 十六
③ Tengo dieciséis años.
私は16歳です。

veinte

① 数詞（20）
② 二十
③ Hay veinte personas.
20人いる。

quedarse

① 再帰動詞
② 滞在する／残る
③ Me quedo aquí.
私はここに滞在する。

me quedo por dos días

① quedarse + por + 期間
② 「〜のあいだ滞在する」
③
Me quedo por dos días en Kioto.
私は京都に2日間滞在します。

guía turístico

① 名詞句
② 観光ガイド
③ El guía turístico habla español.
その観光ガイドはスペイン語を話す。

turista

① 名詞（男女同形）
② 観光客
③ Soy turista.
私は観光客です。

hacemos turismo

① hacer + 名詞 構文
② 観光をする
③ En España hacemos turismo.
スペインで私たちは観光をする。

to do

① 英語の一般動詞
② する
③ スペイン語では hacer が対応
I do my homework. → Hago los deberes.
私は宿題をする。

まとめ（重要）

ropa は基本単数
llevar＝着ている
quedarse por + 期間＝滞在
hacer + 名詞＝「〜する」

この語彙は
👉 旅行・滞在・観光の基本セット
です。

意味　例：Es un pueblo pequeño, no una ciudad.

Es un pueblo pequeño, no una ciudad.
意味：
「それは小さな町であって、都市ではありません。」

※ニュアンスとしては、
「都会ではなく、規模の小さい町だ」という対比をはっきり示しています。

意味　todavía

todavía
意味：
「まだ」／「いまだに」

例：
Todavía no he comido.
意味：
私はまだ食べていない。

※
「今の時点でもその状態が続いている」
という継続のニュアンスを持ちます。

カテゴリー: 未分類

Hello world!

Wednesday, Jan 28 · 21:00 – 21:50