英語で議論する際に重要なのは、
「何を言うか」だけではありません。
👉 どの強さで言うか
これが非常に重要です。
■ 意見には「強さ」がある
英語では、意見の強さを細かく調整します。
例えば同じ内容でも、言い方で印象が変わります。
👉 I think this is good.(普通)
👉 I believe this is good.(やや強い)
👉 I strongly believe this is good.(かなり強い)
■ 基本の3段階
最も基本的な区分はこれです。
👉 弱い
👉 普通
👉 強い
■ 弱い意見
👉 I think
👉 I guess
👉 It may be
例:
👉 I think this might work.
(これはうまくいくかもしれないと思う)
👉 It may be effective.
(それは効果的かもしれない)
これは、
👉 慎重な発言
になります。
■ 普通の意見
👉 I think
👉 I believe
例:
👉 I think this is important.
(これは重要だと思う)
👉 I believe this is necessary.
(これは必要だと考える)
議論では、このレベルが基本です。
■ 強い意見
👉 clearly
👉 definitely
👉 strongly
例:
👉 This is clearly wrong.
(これは明らかに間違っている)
👉 I strongly believe this is necessary.
(私はこれが必要だと強く考える)
■ 日本人の問題①:弱すぎる
日本人は遠慮する傾向があるため、
👉 弱すぎる表現
を多用します。
👉 Maybe…
👉 I think… maybe…
これでは、
👉 意見がない人に見える
ことがあります。
■ 日本人の問題②:強すぎる
逆に、
👉 This is wrong.
👉 This is bad.
と断定すると、
👉 攻撃的に見える
ことがあります。
■ バランスが重要
英語では、
👉 状況に応じた強さの調整
が必要です。
■ 安全な基本形
迷ったらこれです。
👉 I think
👉 I believe
これが最も自然です。
■ 柔らかくする技術(Hedging)
英語では、断定を少し弱める技術があります。
👉 I think
👉 It seems
👉 It appears
例:
👉 It seems this is effective.
(これは効果的に思える)
■ 強調する技術
逆に強くしたいときは、
👉 clearly
👉 very
👉 strongly
例:
👉 This is clearly important.
(これは明らかに重要だ)
■ この章の本質
■ 本質
👉 英語では「意見の強さ」をコントロールする必要がある
● この章の結論
英語で議論する際は、
👉 強すぎず
👉 弱すぎず
👉 適切な強さで話すこと
これが説得力を生みます。